New charges: Police investigate separate BHS hazing case