Russets come back for season sweep of Broncos