Bingham County commissioners file suit against Utah company