Fort Hall residents express concerns to school board