Broncos split slugfest with Cowboys