District 55 denies charter school request