Lady Broncos pick up first season win in 3-0 shutout