Rexburg company merges with Blackfoot firm