Former teacher sues school district