'John Doe' takes hazing case to federal court