Argh! Pirates make Cougars walk the plank