Fatal motorcycle crash near Fort Hall