Snake River, Firth advance in state volleyball tournaments