Nelson’s three in overtime earns Russets season sweep of Panthers