Osborn, Fairchild earn High Country Conference honors